l4-canonical-to-404

Canonical points at /defects/l4-canonical-nonexistent-target — which deliberately has no route file. A fetcher hitting the canonical URL gets 404. The resolver check must catch this.