l2-orphan-in-sitemap

This page is listed in /sitemap.xml and set inNav: false in app/_data/routes.ts. No navigation link points here, so a link-graph crawler never finds it — but a sitemap-driven crawler does. The gap is the defect.